التهاب الجلد التأتبي بالانجليزي

• atopic dermatitis

• التهاب    n. burning, inflam ...
• التهاب الجلد    dermatitis
• الجلد    buckskin; flagella ...

أمثلة

1. There is no known cure for AD, although treatments may reduce the severity and frequency of flares.
   لا يوجد على علاج معروف لالتهاب الجلد التأتبي، ولكن العلاج قد يقلل من شدة وتكرار حالات تهيج الجلد.
2. It was shown to be very effective in eczema and atopic dermatitis in researches, even though it is not commonly used.
   لقد ظهر أنه فعال جداً للإكزيما والتهاب الجلد التأتبي في الأبحاث، على الرغم من أنه لايُستخدم بشكل شائع.
3. Health professionals often recommend that persons with AD bathe regularly in lukewarm baths, especially in salt water, to moisten their skin.
   وكثيراً ما يوصي العاملون في المجال الصحي الأشخاص المصابين بالتهاب الجلد التأتبي بالإستحمام بشكل منتظم في أحواض المياه الدافئة، وخاصة المياه المالحة لفعاليتها في ترطيب الجلد.
4. It now affects 15–30% of children and 2–10% of adults in developed countries and in the United States has nearly tripled in the past thirty to forty years.
   يؤثر مرض التهاب الجلد التأتبي على 15 إلى 30٪ من الأطفال و2 إلى 10٪ من البالغين في البلدان المتقدمة، وفي الولايات المتحدة الأمريكية تضاعف هذا العدد ثلاث مرات تقريباً في الثلاثين للأربعين سنة الماضية.